滨崎步 Angel’’s Song

胸騒ぎと共に　眠りに付いた夜更け 
とても悲しい梦を　见ていたのを覚えてる 
その朝予感は　沈黙を　破るように 
鸣り出した电话で　现実の物となった 
心に　消えない伤痕を　残したまま 
贵方は　一人欲しになった 

サヨナラね　もう二度と合えない场所へ　行ったのね 
永远の别れの冷たさを　受け止められるに 
闻かせて欲しかった嘘で　构わないから 
私は　贵方に确かに　爱されてたって 
たった一度でいいから 

终わり泣きはずの　悲しみは　幕を闭じて 
季节も変わって寒さが　やけに见に染みるけど 

あれは忘れもしないの　始まりの日で 
私の変わりに今年は　空が泣き続けた 
だって余りにも梦の　続きのようで 
まだなくことさえも　出来ないまま 

サヨナラね　最後の言叶さえ届かない 
别れの冷たさを　嫌ってほど思い知らされる 
闻かせて欲しかった嘘で　构わないから 
过ごしたあの日を　悔やんだりしてないんだって 
たった一度でいいから 

どうしてそうやって最後の最後まで 
ねぇ　思い出だけを置いてくの 

サヨナラね　もうなに言叶あえない场所と　行ったのに 
永远の别れの冷たさを　受け止められるに 
闻かせて欲しかった嘘で　构わないから 
私は　贵方に确かに　爱されてたって 
たった一度でいいから 

これはただの梦の　続きの物语で 
私はまだ目が覚めてないだけといって