헤어짐에 아파 울고 있던 날
在分手的时候悲伤流泪的我
수줍게 다가와서 말없이 날 안아주던 너
羞怯的靠近将沉默的我抱住的你
못된 내가 맘에 없는 말해도
即便我无心的话伤害到你
그저 내 곁에서 아무말도 못하고
你在我身边依然什么也不说…
착하기만 한 사람 그립습니다
我在想念着那个善良的人…

너 때문에 아픔이 가시질 않고
因你而无法停止悲伤
햇살을 입어도 시린 기억이 스며서
沐浴着阳光却沉浸于冰冷的回忆
그리움에 일년을 겨울에 살아
思念中…在冬季里度过了一年
비에 숨어도 눈물이 가려지지가 않아
即便逃进雨中躲藏，也无法掩饰泪水…

아픈 내게 힘이되고 싶다던
想成为悲伤的我的力量的那个人…
눈물 글썽이며 대신 아프겠다던
含着眼泪说想替我悲伤的那个人…
바보 같은 그 사람 그립습니다
傻傻的那个人…我在想念着那个人…

너 때문에 아픔이 가시질 않고
因你而无法停止悲伤
햇살을 입어도 시린 기억이 스며서
沐浴着阳光却沉浸于冰冷的回忆
그리움에 일년을 겨울에 살아
思念中…在冬季里度过了一年
비에 숨어도 눈물이 가려지지가 않아
即便逃进雨中躲藏，也无法掩饰泪水…

겁많고 남자답지 못한 자존심땜에 너를 잃은 나
잊고싶어
想要忘记因懦弱而胆怯的自尊心失去了你的我…

널 만나서 이제야 사랑을 해서
遇到你…如今已爱上你…
미안하다고 다신 떠나지 말라고
对不起请不要再离开
네 곁에서 평생 네 남자로 남아
在你身边一世都只是你的男子
웃게 할게요 언젠가 다시 만나면
我会让你笑的…若何时可以重逢
날 떠나면 안되요...
你…再也不能离开…